2014年1月9日
英国西苏塞克斯CRAWLEY, 2014年1月9日(环球通讯社)——爱德华兹集团有限公司(纳斯达克代码:EVAC)(“爱德华兹”或“公司”)，一家领先的精密真空产品、减气系统和相关增值服务的开发商和制造商，宣布其与阿特拉斯科普柯集团(纳斯达克OMX斯德哥尔摩:ATCO A, ATCO B)，总部位于瑞典的工业生产力解决方案提供商，现已获得。
因此，交易预计将在今天(2014年1月9日)收盘前完成，因此爱德华兹的美国存托凭证预计将在2014年1月10日市场开盘前在纳斯达克证券交易所停止交易。交易完成时，每股9.25元的固定现金付款将支付给股东。根据2013年8月28日提交给美国证券交易委员会(SEC)的并购协议条款，根据并购协议中规定的机制计算，交易完成后可能需要支付每股最高1.25美元的额外费用。这是基于爱德华兹实现2013年收入超过5.875亿英镑，上限为6.5亿英镑，以及超过某些调整后EBITDA目标，设定在1.139亿英镑至1.45亿英镑之间。这笔额外的款项将在2013年第四季度财务业绩完成后支付，预计在2014年第一季度结束之前。前瞻性陈述本文件可能包括前瞻性陈述，如关于公司经营战略、财务状况、经营结果和市场数据的陈述，以及其他非历史事实的陈述。就其性质而言，前瞻性陈述受到许多因素、风险和不确定性的影响，可能导致实际结果和结果与预期有重大不同。请读者不要过分依赖这些前瞻性陈述。除了按照美国联邦证券法的要求披露重大信息的任何持续义务外，公司没有任何意图或义务在公司分发本文件后公开更新或修改任何前瞻性陈述，无论是反映任何未来事件或情况或其他。有关潜在风险和不确定性的讨论，请参阅公司SEC文件中列出的风险因素。 Copies of the Company's SEC filings are available from the SEC website,www.sec.gov。
